
作者:安侯文密 来源:原创 发布日期:05-18

实更标准从纯发音角度说,Jermaine读作/dʒərˈmeɪn/,后面的“maine”就是/meɪn/,中文里最接近的是“曼”,而不是“梅因”——后者多了一个“i”的尾音。在新华通讯社译名室编写的《英语姓名译名手册》和《世界人名翻译大辞典》中,Jermaine的标准翻译正是“杰曼”。也就是说,“杰曼·科尔”是更规范的那个。那“杰梅因”是怎么来的?——历史习惯在“抢跑”在NBA刚刚传入中国的时候,
"우리 인민의 혁명적 명절인 조선인민혁명군 창건절에 즈음해 해군 '갈매기'팀과 공군 '제비'팀 사이의 축구경기가 25일에 진행됐다"라고 보도했다. [국내에서만 사용가능. 재배포 금지. DB 금지. For Use Only in the Republic of Korea. Redistribution Prohibited] rodongphoto@news1.kr
方挑起冲突。(总台记者 王斌)
当前文章:http://bbcpp.yueduge.cn/t6gng2/s6p.html
发布时间:09:11:17